Sobre o livro: 2016 / Na seção “NB” - “Três monólogos” do italiano Claudio Magris (1939), nos últimos anos, conforme consta em a introdução dos monólogos pelo tradutor Valery Nikolaev, principal candidato da Itália ao Prêmio Nobel de Literatura. O primeiro monólogo é na perspectiva de um louco que entra em relações complexas com vozes femininas em secretárias eletrônicas; o segundo é o monólogo de um homem dominado pelo medo da vida no presente e que sonha em “já ser ex”; e o terceiro - um discurso do esquecimento, em nome de Eurídice, esposa de Orfeu... Literatura estrangeira, 2016 № 08